一見普通のワゴンに見えますが、ワゴン部分を開くとテーブルになります。ソファのサイドテーブルとしても、バー用品を乗せて、バーワゴンとしてもお使いいただけます。

Richard Sapper（リチャード・サパー）

リチャード サッパーは1932年にミュンヘンで生まれ、哲学、解剖学、工学のコースを追求しました。彼はシュツットガルトのダイムラー・ベンツのスタイリング部門でデザインのキャリアを始め、ミラノに移る前は、建築家のジョ ポンティのもとで働き、その後「ラリナセント」のデザイン部門で働いていました。1960年代初頭、サッパーはイタリアの建築家マルコ ザヌソと共同で、ブリオンベガのデザインコンサルタントを務め、そこでテレビやラジオのシリーズを展開させました。1970年代、FIAT用の実験用自動車の開発と、ピレリ用の空気圧構造の開発に関するコンサルタントとして、自動車とアクセサリーのコンセプトを生み出しました。1980年以来、サッパーはIBM、そして後にレノボのチーフインダストリアルデザインコンサルタントを務めてきました。デザイン作業に対する最大の関心は、技術的に複雑な問題に集中していました。彼は、船や車からコンピュータや電子機器、そして家具や台所用電化製品まで、幅広い製品を開発し、デザインしました。彼のクライアントには、ALESSI、Artemide(アルテミデ)、B＆B Italia(ビーアンドビーイタリア)、Heuer(ホイヤー)、Kartell(カルテル)、Knoll(ノル)、Lorenz Milano(ロレンツ ミラノ)、Magis(マジス)、Molteni(モルテーニ)などがあります。
彼の経歴を通して、学界に深く関わってきました。エール大学、ウィーン応用美術大学、シュトゥットガルトのデュッセルドルフ美術アカデミー、ミラノのドムスアカデミー、北京の芸術とデザインのための中央アカデミー、ブエノス大学、エアーズ、そしてロンドンのロイヤルカレッジオブアートで教えていました。リチャード サッパーの生み出した製品は多数の賞を受賞しており、彼のデザインは国際的に有名な美術館の、永久コレクションとして数多く保管されています。1988年以来王立芸術協会の名誉会員であり、2001年以来ベルリンの芸術アカデミーの会員でもありました。2009年にドイツデザイン評議会は彼に一生の功績を授けました、2012年にサッパーはドイツ連邦共和国大統領から勲章を受賞しました。