クリスマスツリーオーナメントシリーズ『PALLE PRESEPE』
吹きガラスにハンドデコレーションを施され、それぞれ表情が豊かで可愛らしいオーナメント

モダンさとノスタルジックさを両方持つ、味わい深いデザイン

Marcello Jori（マルチェロ ジョリ）

マルチェロ ジョリは、1951年12月12日にメラノで生まれました。彼は現在ボローニャに住み、仕事をしています。
1977年にDAMS（Drama、Art and Music Studies、ボローニャ）で学位を取得した後、アーティストとしてのキャリアをスタートさせ、すぐに国内外のギャラリーや美術館で展示を始めました。70年代半ばにジョリは、特定のコンセプチュアルな流れの中で、最初のステップを踏み出しました。しかし彼はそこからすぐに離れ、芸術に新しい命を吹き込むための活動を開始。これは一連の写真作品で行ったもので、いくつかの古典的な傑作を現代風に再解釈しました。
夕焼けを描いた抽象画は、本物の夕焼けの光と色にさらされています（ “Tramonto sul mare sul mare a tramonto” – 夕焼けの海に沈む夕日,1976年）。1979年、ジョリは天に触れ、天使の堕落を描く梯子の一番上に自分を描きました。そして、それは彼の芸術的なキャリアの転換点になったのです。この絵は、その後10年間にわたり彼の作品に登場する、新しい表現力を示していました。絵画が彼の創造的進化の中心となったのは、この頃です。これらは「Scritture」（碑文）の年であり、まっすぐでありながら変化する言葉が、現実とアーティストの精神的な空間の概念の間で感じられます。これらの言葉はその後、多色の「Teatrini」（劇場）に入れられました。それは、次に続く魅惑的な万華鏡のような幾何学模様の「Crystals」と「Joys」（Jewels）シリーズの前触れであり、ムーブメントにおける建築の贅沢な例であったのです。

LPWK

ローラ・ポリノロはイタリアのベルガモに生まれ、ボローニャでドラマ芸術と音楽を学びました。彼女はコンテンポラリーダンスの分野で、アートディレクター、衣装、セットデザイナーとして初めての仕事をし、その後、ミラノのドムスアカデミーで研究を始めました。1990年から1998年まで、Centro Studi ALESSIを担当し、メタプロジェクトのデザイナー兼アートディレクターとして活動、社内、そして世界中の様々な大学やデザイン研究所と共同でワークショップを行いました。彼女は出版やコミュニケーション活動にも関わっていました。その期間に生産に入ったアイテムは頭字語「CSA」で識別されます。 ポリノロによって監修されている2004年以降の製品は、文字 “LPWK”で識別されています。